Gruzja i Armenia oraz Azerbejdżan. Magiczne Zakaukazie.

to kraje, które na początku swojej powtórnej przygody z turystami (tym razem jednak z kilku stref walutowych) wymagają od podróżnika przygotowania na pewne niedogodności. Książka ta ma na celu pomóc podróżującym w odkryciu dla siebie tego słabo znanego przeciętnemu „obywatelowi świata” zakątka – od wieków rozdzieranego konfliktami i wojnami, od tysiącleci leżącego w polu zainteresowania wielkich mocarstw. Jednocześnie miejsca, w którym są jeszcze ludzie gotowi pozbyć się najistotniejszych dóbr materialnych, by godnie przyjąć gościa… Będąc gośćmi w tej krainie doceńmy to! Książka opisuje atrakcje turystyczne Zakaukazia z pominięciem jednak tych regionów, które z powodu ryzyka zwiedzania (nadal tlące się konflikty w Abchazji czy Południowej Osetii, warunki pogodowo-drogowe – w Swanetii w Gruzji) mogą dla przeciętnego turysty stanowić zagrożenie. Z racji niedużej objętości przewodnika skoncentrowaliśmy się na najważniejszych, nierzadko kluczowych dla rozwoju światowej architektury zabytkach, na temat których brak wyczerpującej i rzetelnej literatury. Mamy nadzieję, że uda nam się przekonać do wyjazdu jak najwięcej osób, aby Polacy – naród na tych terenach z potężnym kapitałem zaufania i nieposzlakowaną opinią – przestał być narodem z opowieści dziadków i rodziców, a stał się grupą konkretnych osób, z którymi wymienia się e-mailami i z radością oczekuje kolejnego spotkania u stóp Araratu, Kazbeka… lub Giewontu.

Książka, którą trzymają Państwo w rękach, omawia kraje w polskiej literaturze podróżniczej poważnie zaniedbane. Również i ten przewodnik nie jest pozycją wyczerpującą temat. Ba, zaledwie porusza zagadnienia Zakaukazia: jego rozdarcia pomiędzy Azją i Europą, jego zabytków, krajobrazów, natury, zwyczajów, gościnności. Aby powstała książka opisująca Gruzję, Armenię i Azerbejdżan w sposób wyczerpujący, musi pojawić się zainteresowanie tymi okolicami.

Krzysztof Kamiński – architekt z zawodu, podróżnik z zamiłowania. Fascynat kultury Europy Wschodniej, Rumunii w szczególności.